Fitz y el grupo inscriben a la guía de un asgardiano para abrir los misterios del antiguo monumento de piedra que tragó a Simmons, y la agente May se encuentra en un cruce en su propia vida experta.