El rencor de Ward y el plan de retribución contra S.H.I.E.L.D. empuja al grupo al borde del colapso total, y Coulson demuestra que resolverá efectivamente la disputa.