Coulson, Mack y Fitz intentan encontrar y matar a una reunión inconformista con la esperanza de detener la inscripción inhumana en todo el mundo; Simmons y el Dr. Radcliffe tienen un breve período de tiempo para ahorrarle a May antes de que capitule ante su dolencia.