Los fugitivos se autodestruyen. Requiriendo un descanso, le tiran a Molly una quinceañera. ORGULLO aumentan su nueva armería. Plain pone a Leslie en una oficina para llevarla de vuelta a la confianza. Mientras tanto, la voz secreta que Karolina ha estado escuchando resulta ser genuina.