Picard y Soji, que están luchando por comprenderla en los últimos recuerdos abiertos, viajan a un planeta que es el hogar de los antiguos compañeros de Picard, Will Riker y Deanna Troi; Elnor y