Tagomi se enfrenta a un problema: quedarse con su familia o regresar al mundo que abandonó. Urgente para alejarse del Reich, Juliana logra un último y peligroso arreglo con la Resistencia. En el momento en que Ed descubre un misterio que pone en riesgo el plan de Resistencia, Frank debe elegir cómo gestionar la venta de su compañero más cercano.