Après avoir été éduqué à tort, sa petite fille a été tuée, Jack Bauer, furieux, se rend sur le quai pour tuer les Drazen tandis que le backstabber de la CTU tente de partir rapidement.