Alors que le découragement et le malheur submergent Jack et ses proches, une tromperie passe inaperçue, une cartouche de gaz nocif est entre les mains de l'ennemi et un décès inattendu se produit.