Chloé va faire face à la testostérone de la NSA, Jack et Cole sont dans une fusillade alors que les pôles de combustible atomique sont en transit vers Manhattan, et un départ de l'ONU est inévitable.