Un tour de tour, le conteneur incite à consommer des questions concernant l'affection et l'excellence. Anne et Cole se lient sur leurs disparités alors que Gilbert rentre chez lui.