Rândul de viteză a containerului solicită întrebări consumatoare cu privire la afecțiune și excelență. Anne și Cole se leagă de disparitățile lor în timp ce Gilbert înaintează acasă.