Après une série de cambriolages féroces de véhicules lourdement vêtus, Oliver associe que Ted Gaynor à Black Hawk Security est le génie. Son nom figure également sur le récapitulatif. Cela provoque un conflit important avec Digg car Gaynor était son officiel de préparation lors de son premier voyage à travers l'obligation en Afghanistan. Digg découvre que les individus changent. Dans l'intervalle, Tommy est réticent à l'effort de compromis de son père - et tout bien considéré. Thea fait l'éloge d'un anniversaire mais éprouve des difficultés avec la police lorsqu'elle est capturée après une cintreuse d'aile pour conduite affectée par un opiacé.