Le groupe se présente sur l'île de Kyoshi et est attrapé par des guerriers Kyoshi. Quand Aang découvre qu'il est le symbole, les nouvelles se propagent rapidement et atteignent brusquement le prince Zuko qui, à ce moment-là, se rend sur l'île de Kyoshi pour l'attraper.