Au moment où il découvre qu'il y a une bibliothèque perdue avec toutes les informations sur la planète, Sokka persuade les autres de la rechercher afin de trouver une lacune de la Nation du Feu.