Dans le sillage de choisir qu'il est la personne la moins significative du groupe, Sokka cherche un apprentissage avec un as de la lame. Le reste du groupe essaie de changer selon qu'il est sans lui. Le détenu Iroh n'est peut-être pas aussi battu qu'il n'y paraît.