Zuko décide d'un choix quant à son avenir. Aang se réunit avec un grand nombre de ses anciens compagnons dans une intrusion à grande échelle de la maison d'État de Fire Nation pour correspondre avec un linceul qui évacuera les forces de Fire Nation.