La comète de Sozin est à seulement trois jours. Zuko mentionne aux autres ce que le Seigneur du Feu anticipe le jour de la comète et le groupe comprend qu'ils devraient l'arrêter avant à ce point. En tout cas, Aang se demande s'il peut faire ce qui est attendu de lui.