Une nuit de bataille retentit dans la vallée alors que Johnny, Daniel, Chozen et leurs doublures apportent chacune de leurs capacités et de leur solidarité pour découvrir Terry et le faire tomber.