Tout le monde est vraiment plein d'énergie lorsque sœur Michael déclare l'excursion scolaire à Paris; De retour à la maison Quinn, l'oncle Colm est en visite et toute la famille perd le désir de vivre.