Tentant de remettre sa vie dans le sillon, Dexter poursuit un autre objectif, mais est occupé et amené dans une circonstance douteuse tout en aidant son associé peiné;