Le spécialiste et Clara sont ramenés sur Terre lorsque Rigsy trouve un tatouage bizarre à l'arrière de son cou qui a toutes les caractéristiques d'un contrôle à rien.