Une consommation méconnaissable se tourne vers le foyer en amélioration prétendant être le cousin étouffé présumé de Mary, Carlisle prévoit d'attirer Carson de Downton, et le conjoint de Bates renie sa compréhension de la séparation.