Carla est contre-interrogée lorsqu'une sous-étude est exécutée lors d'un rassemblement. Avant, elle affronte Polo au tribunal, Ander a un stress de bien-être et Nadia rencontre une autre admiratrice.