Le chemin de fer devient le centre d'intérêt écrasant alors qu'Endeavour recherche la disparition d'une femme à proximité - avec un début de sentiment de terreur le reliant à l'homicide perplexe d'un jeune, tué un certain temps auparavant.