L'homicide d'un gardien d'Oxford et un malheur de quartier mettent à l'épreuve Endeavour et le groupe autant que possible, alors qu'ils découvrent la réalité derrière les actes répréhensibles qui les ont tous tourmentés.