Satoru se réveille en 2003, après avoir été dans un état de léthargie extrême pendant longtemps après les efforts de Yashiro pour le tuer, et constate qu'il a perdu la majorité de ses souvenirs, y compris le caractère du bourreau.