Un homme utilise un poison pour cibler des rassemblements explicites d'individus. Walter découvre que le poison a été fabriqué par son père à Berlin, quelque temps avant même que l'ADN ne soit trouvé.