Dwindle lutte avec le résultat d'occasions en cours alors qu'Olivia cherche de toute urgence un partenaire. En attendant, l'équipe Fringe trouve un gadget de base qui transmet entre les univers.