Le groupe récupère une autre bande de l'or. Avec l'aide de Nina Sharp, le groupe récupère 2 chambres. Alors que Peter travaille de manière autonome pour marquer un petit triomphe contre les Observateurs, Olivia apprend le mystère de Peter.