Après un malheur impitoyable, Billy choisit de prendre officiellement la protection de Julio Suarez, mais avant de pouvoir retourner au tribunal, il doit d'abord rassembler son groupe.