Gonzales et Coulson doivent comprendre comment mettre de côté leurs disparités et travailler ensemble contre HYDRA, peu importe si cela implique de collaborer avec quelqu'un en qui ils n'ont pas confiance.