La rancune de Ward et son plan de rétribution contre S.H.I.E.L.D. pousse le groupe au bord de l'effondrement total, et Coulson démontre qu'il réglera efficacement le conflit.