S.H.I.E.L.D combat directement Hydra, ce qui voit Coulson et Fitz prendre un risque définitif tandis que Daisy et les Inhumains tentent de garder Hydra sous contrôle.