Coulson, Mack et Fitz tentent de trouver et de tuer un rassemblement franc-tireur dans l'espoir de mettre un terme aux inscriptions inhumaines dans le monde; Simmons et le Dr Radcliffe ont juste un bref délai pour épargner May avant qu'elle ne capitule devant sa maladie.