Malgré le fait que Coulson et May se développent plus près, Coulson reste ignorant du mystère obscur que May recouvre sous la surface. En attendant, Aida est tenace alors qu'elle continue de chercher le Darkhold.