În ciuda faptului că Coulson și May se dezvoltă mai aproape, Coulson rămâne în neștiință despre misterul slab pe care May îl acoperă sub suprafață. Între timp, Aida este tenace, în timp ce a continuat să caute Darkhold.