Toujours dans sa mission de découvrir progressivement le réseau du commerce du sexe, Tandy fait une sortie hasardeuse pour découvrir Mayhem, qui peut avoir les réponses appropriées dont elle a besoin; Les activités passées de Tyrone compensent pour lui le temps perdu et mettent Adina en danger.