Topher permet aux enfants de pénétrer dans l'Atlas Academy, mais l'arrangement est détruit lorsque Dale et Stacey déclenchent un tremblement sismique et que les gardiens se précipitent sur les lieux. Le corps de Jonah continue de se séparer alors qu'il entraîne Karolina dans l'écart.