Topher, çocukların Atlas Akademisi'ne girmelerini sağlar, ancak Dale ve Stacey sismik bir titreme tetiklediğinde ve koruyucular olay yerine yarıştığında düzenleme patlar. Jonah'ın vücudu Karolina'yı boşluğa sürüklerken ayrılmaya devam eder.