Marty découvre comment contrôler Ruth. Wendy se fraye un chemin vers une occupation. À la recherche d'une autre entreprise pour y investir des ressources, Marty fouille pour obtenir des informations sur le bar.