Marty își dă seama cum să-l controleze pe Ruth. Wendy se răzbătește într-o ocupație. În căutarea unei alte afaceri în care să pună resurse, Marty se ocupă de informații pe bara de benzi.