Les incertitudes de Candy sur son apparence augmentent quand elle est réprimandée lors d'un bal. Blanca souligne quand Damon et Ricky ont une panique clinique qui prend des mesures pour les détruire.