L'arrangement de Michael a touché un enchevêtrement lorsque la fille du créancier hypothécaire, un flic, se présente. Mahone se dispute avec Lyle Sands sur la façon de continuer, espère en fin de compte que Tweener, aux soins du FBI, découvrira la zone des différents évadés. Sara est actuellement douteuse de Kellerman, alors il essaie autre chose que ce qui devrait découvrir Lincoln Burrows. Dans un bureau de confinement de l'Arizona, L.J. découvre qu'il doit être livré le lendemain; Linc conduit pour le chercher. Haywire, dans le Wisconsin, s'approvisionne dans un magasin de plein air.