En dépit de l'état de Michael, le groupe va de l'avant avec leurs arrangements pour prendre Scylla. Gretchen et T-Bag coopèrent pour obtenir la 6e carte du général sans progrès. Michael, Lincoln, Sucre et Mahone traversent le séparateur.