Au moment où T-Bag tend une embuscade à Sara, il l'avertit que deux des partenaires criminels de Poséidon, Van Gogh et A&W, pourraient la suivre. Dans l'intervalle, Lincoln s'efforce de récupérer son visa saisi pour s'éloigner du Yémen, et Michael conçoit sa meilleure ligne de conduite.