Après que Rick ait donné à Morty un mélange d'affection pour le bal de promo, les choses se sont rapidement déchaînées lorsque le sérum a été greffé avec le virus du froid de cette saison, ce qui l'a propagé. Rick et Morty se bousculent pour régler l'urgence, exacerbant la situation simultanément.