Les pressions entre la troisième classe et la première classe bouillonnent alors que Mélanie met en scène le préliminaire du bourreau de Snowpiercer et décide d'un choix changeant de jeu de quel côté soutenir.