Au moment où l'activité porno de SAMCRO se transforme en obstacle au club, Clay conserve la possibilité de restaurer le cartel des armes à feu. Alors que Jax et Clay continuent de se disputer à propos des exercices du club, leur relation arrive à un autre degré d'hostilité.