Alors que les opérations de repo se révèlent plus productives que le club à tout moment envisagé, l'agent d'ATF Stahl trouve un bon rythme individuel avec le MC. Dans l'intervalle, la tension entre Jax et Clay permet à Gemma de choisir un choix extrême.