Licinia a besoin de faire des souvenirs de qualité avec Spartacus, mais Lucrèce accepte qu'il a investi une telle quantité d'énergie sans femme et lui a envoyé un captif pour répéter. Quand Ilithya apprend les attentes de son compagnon, elle a besoin d'un temps de qualité pour elle-même avec Crixus, ce qui peut influencer la perspective de Lucretia.